Anotados por Marques Braga Professor do Liceu de Pedro Nunes. Imprensa Nacional. Lisboa. 1928.

De 30,4x21 cm. Com 111, [v] págs. Ilustrado em extratexto com reproduções de folhas de rosto e páginas de edições do século XVII.

Exemplar por abrir, com dedicatória de Marques Braga a Albino Forjaz de Sampaio. Tem junto ficha catalográfica da obra em pequena folha solta. Com leves picos de humidade nas capas de brochura.

Texto disposto a duas colunas, com grande número de notas em rodapé e um extenso glossário nas páginas 99 a 107, bibliografia, erratas e índice. As páginas finais contêm um conjunto de apreciações críticas de outras obras de Marques Braga.

Contêm a reprodução exacta do texto das 1as edições de 1587 e 1645, das três peças teatrais da autoria de Camões: Auto dos Enfatriões, Auto do Filodemo e El Rei Seleuco. Este trabalho de edição e anotação recebeu um prémio da Real Academia Espanhola, em 25 de Outubro de 1928. 

Marques Braga é o nome literário de Manuel Marques Ferreira Braga (Braga, 1877 - Parede, 1964) foi um distinto professor, tradutor e filólogo português. Formou-se em dirieito pela Universidade de Coimbra. Iniciou a sua atividade no Liceu de Évora, em 1902. Posteriormente, leccionou no Liceu Central de Lisboa e estabeleceu-se como professor de referência no Liceu Pedro Nunes. Deu um notável contributo ao estudo e divulgação da literatura portuguesa com as suas edições anotadas de grandes clássicos da literatura portuguesa e pela sua longa carreira docente, com particular destaque para o seu percurso no prestigiado Liceu Pedro Nunes, em Lisboa. Muitos dos seus trabalhos foram publicados na Colecção dos Clássicos da Sá da Costa. Traduziu a Divina Comédia de Dante para a referida colecção de clássicos.

Ref:

Marisa das Neves Henriques - Manuel Marques Ferreira Braga. In: Para um dicionário de tradutores. Estudos Italianos em Portugal, n.º 4, p. 228-229.