E do que fizem com a divina graça na conversão dos infieis a nossa sancta fee catholica nos reynos e provincias da India Oriental. Composta pello Pe. ... religioso da mesma Companhia, português, natural de Ponte de Lima. (Original, Bibl. Nacional Fundo Geral 915). Publicada por José Wicki S. I. Vol I. Vida do B. P. Francisco Xavier, e começo da Historia da Companhia de Jesus no Oriente [Vol II. Historia da Companhia de Jesus no Oriente (1546-1561). Vol III. Historia da Companhia de Jesus no Oriente (1560-1579)]. Atlântida. Coimbra. 1957, 1960 e 1962.

3 Volumes de 25,5x20 cm. Com xxxii, 534, [i]; 462, [i]; 500 [i] págs. Brochados. O terceiro volume encontra-se ilustrado em extratexto com fac-símiles de assinaturas autógrafas dos missionários mais eminentes (entre p. 8 e p. 9), com um fac-símile da capa de um compêndio com as primeiras cartas impressas em Portugal dos Jesuítas missionários do Oriente (entre p. 16 e p.17), e um fac-símile de uma carta impressa do P. H. Henriques, pelo mesmo impressor, Coimbra, 1551, com as armas da Companhia de Jesus (Lisboa l.c) (entre p. 32 e p. 33). Estes dois últimos fac-símiles estão impressos sobre papel couché, e denotam ligeiras manchas de humidade.

O exemplar correspondente à I Parte da obra denota um ligeiro rasgo na capa de brochura anterior, e o que corresponde à III Parte da obra contém leves manchas na capa de brocura anterior.

Do prólogo; "(...) Nem tem pouca semelhança, antes muita, a historia com a pintura. Variedade de figuras não faltão. Nella vereis a muitos penitentes prostrados aos pés dos confessores, a outros pedindo e recebendo com alegria o sagrado bautismo. Vereis huma donzella de pouca idade consagrar sua pureza ao celestial Esposo, dando de mão ao da terra, nobre a abastado, por gozar dos contentamentos eternos. Vereis exemplos raros de pinitencia e humildade que, vestidos a muitos em vil saco e cilicio, diante de Christo crucificado com disciplinas nas mãos dando tão crueis golpes em seus corpos, que não bastão varios sinaes pera dar fim a seu afervorado spirito (...)".