Escala 1:125.000. Commissão de Cartographia. Lisboa. 1912.

Mapa de 88x62 cm. Original dissecado em 32 painéis montados sobre pano de linho desdobrável, acondicionado em pasta com lombada em pele e rótulo com ferros ouro, onde se lê: «Mapa da Goa».

Mapa cromolitografado representando o território português de Goa, com indicação do relevo por sombreado e curvas de nível, rede hidrográfica, divisões administrativas (limites do território, de concelhos e de distritos), rede viária (estradas, caminhos, caminhos de ferro e canais projectados), além de convenções para fortes, igrejas, pagodes e aldeias. Inclui legenda completa no canto inferior esquerdo e coordenadas geográficas nas margens.

Exemplar com etiqueta de posse do Marechal Gomes da Costa com a cota «114» na pasta anterior e carimbo oleográfico da «Livraria Coelho, Nova-Goa» na parte posterior do mapa, sobre o pano. Apresenta anotações manuscritas a lápis azul rodeando algumas localizações. Pequena falha de pele na lombada, expondo parte do material têxtil.

Mapa raro e de excepcional proveniência. A produção cartográfica sobre Goa neste período é escassa: os catálogos do Arquivo Histórico Ultramarino registam apenas uma versão anterior à escala 1:125.000 (1905), uma planta da Velha Cidade de Goa à escala 1:8.000 e uma carta geral de 1:500.000 (1910). A carta de 1912 constitui assim a edição definitiva da cartografia goesa para o período da Primeira República, representando a actualização do levantamento trigonométrico realizado por José Frederico d'Assa Castel-Branco em 1878 e incorporando as alterações infraestruturais das três décadas seguintes. A sua raridade no mercado é acentuada pelo facto de ser um documento técnico, tendo a maioria dos exemplares sido consumida pelo uso em repartições públicas ou gabinetes militares.

A pertença ao Marechal Manuel de Oliveira Gomes da Costa confere a este exemplar um valor histórico singular. Gomes da Costa serviu no Estado da Índia entre 1893 e 1915, tendo sido ajudante de ordens do governador-geral, administrador do Concelho das Ilhas de Goa e participante activo nas campanhas de pacificação contra os Ranes em 1895-1896. O contexto mais dramático para a publicação e uso deste mapa é precisamente a Revolta dos Ranes de 1912 — a última grande insurreição destes clãs guerreiros da região de Satari antes da sua integração final no tecido administrativo colonial. Para um oficial como Gomes da Costa, que já combatera os Ranes e publicara sobre o assunto, a carta de 1912 representava ferramenta de análise táctica: a representação detalhada das florestas, caminhos e orografia acidentada de Satari e Ponda era vital para as operações de contrainsurgência. As anotações a lápis azul — instrumento habitual dos oficiais para marcações em cartas de estado-maior — podem referir-se a posições estratégicas vigiadas ou percorridas durante missões de inspecção.

Um elemento de destaque na carta é o traçado completo do West of India Portuguese Guaranteed Railway, ou Caminho de Ferro de Mormugão. Concluída nas últimas décadas do século XIX, esta linha férrea ligava o porto de Mormugão à rede ferroviária da Índia Britânica em Castle Rock. A carta documenta esta infraestrutura crítica — estações, pontes, túneis na serra — que constituía o cordão umbilical económico de Goa e que Gomes da Costa, nas suas funções de inspecção, teria de avaliar em termos de defesa e logística. O mapa regista igualmente a geografia eclesiástica do território (igrejas, pagodes, aldeias) num momento de tensão entre o novo regime republicano, fortemente anticlerical, e a sociedade goesa, profundamente católica e estruturada em torno das paróquias e do Padroado do Oriente.

O carimbo da Livraria Coelho, a mais importante casa editora e livraria da Índia Portuguesa nas primeiras décadas do século XX, atesta a circulação local do mapa antes do seu regresso à metrópole. Esta livraria, situada em Nova Goa (Pangim), era responsável pela publicação de obras fundamentais da intelectualidade goesa, incluindo a «História de Goa» do Padre Gabriel de Saldanha.

A Commissão de Cartographia, criada em 1883 sob impulso da Sociedade de Geografia de Lisboa, tinha por missão substituir a cartografia antiga por levantamentos científicos rigorosos, fundamentados em triangulações geodésicas. A escala de 1:125.000 permitia um nível de detalhe adequado para operações militares e planeamento de infraestruturas, sem a excessiva fragmentação das escalas mais reduzidas.

Manuel de Oliveira Gomes da Costa (Lisboa, 1863 – Lisboa, 1929) foi militar e político português, décimo Presidente da República e segundo da Ditadura Nacional. Iniciou carreira militar no Colégio Militar aos dez anos e destacou-se nas campanhas coloniais na Índia, Moçambique, Angola e São Tomé entre 1893 e 1915. Na Índia, foi ajudante do governador-geral e participou nas operações contra os Ranes, sobre as quais publicou «A Revolta de Goa e a Campanha de 1895-1896» (1939, póstumo). Comandou a 1.ª Divisão do Corpo Expedicionário Português na Primeira Guerra Mundial. Como historiador, publicou «Descobrimentos e Conquistas» em três volumes (1927-1929), obra dedicada à expansão portuguesa no Oriente.

[EN] Map measuring 88x62 cm. Original dissected into 32 panels mounted on foldable linen cloth, stored in a leather-bound folder with a gold-embossed label reading: 'Map of Goa'.

Chromolithographed map depicting the Portuguese territory of Goa, showing relief through shading and contour lines, hydrographic network, administrative divisions (territorial, municipal and district boundaries), road network (roads, paths, railways and planned canals), as well as symbols for forts, churches, pagodas and villages. Includes a complete legend in the lower left corner and geographical coordinates in the margins.

Copy with ownership label of Marshal Gomes da Costa with the number '114' on the front pastedown and oil stamp of 'Livraria Coelho, Nova-Goa' on the back of the map, on the cloth. It has handwritten notes in blue pencil surrounding some locations. Small leather flaw on the spine, exposing part of the textile material.

A rare map of exceptional provenance. Cartographic production on Goa during this period is scarce: the catalogues of the Arquivo Histórico Ultramarino (Overseas Historical Archive) record only one previous version at a scale of 1:125,000 (1905), a plan of Old Goa at a scale of 1:8,000 and a general chart at a scale of 1:500,000 (1910). The 1912 chart is therefore the definitive edition of Goan cartography for the First Republic period, representing an update of the trigonometric survey carried out by José Frederico d"Assa Castel-Branco in 1878 and incorporating the infrastructural changes of the following three decades. Its rarity on the market is accentuated by the fact that it is a technical document, with most copies having been consumed by use in public offices or military offices.

The fact that it belonged to Marshal Manuel de Oliveira Gomes da Costa gives this item unique historical value. Gomes da Costa served in the State of India between 1893 and 1915, having been aide-de-camp to the Governor-General, administrator of the Council of the Islands of Goa and an active participant in the pacification campaigns against the Ranes in 1895-1896. The most dramatic context for the publication and use of this map is precisely the Rane Revolt of 1912 — the last major insurrection by these warrior clans from the Satari region before their final integration into the colonial administration. For an officer like Gomes da Costa, who had already fought the Ranes and published on the subject, the 1912 map represented a tool for tactical analysis: the detailed representation of the forests, paths and rugged terrain of Satari and Ponda was vital for counterinsurgency operations. The notes in blue pencil — the usual instrument used by officers for markings on staff maps — may refer to strategic positions monitored or visited during inspection missions.

A notable feature of the letter is the complete layout of the West of India Portuguese Guaranteed Railway, or Mormugão Railway. Completed in the last decades of the 19th century, this railway line connected the port of Mormugão to the British Indian railway network at Castle Rock. The map documents this critical infrastructure — stations, bridges, tunnels in the mountains — which constituted Goa"s economic lifeline and which Gomes da Costa, in his inspection duties, would have to assess in terms of defence and logistics. The map also records the ecclesiastical geography of the territory (churches, pagodas, villages) at a time of tension between the new, strongly anti-clerical republican regime and Goan society, which was deeply Catholic and structured around parishes and the Padroado do Oriente (Patronage of the East).

The stamp of Livraria Coelho, the most important publishing house and bookshop in Portuguese India in the early decades of the 20th century, attests to the local circulation of the map before its return to the metropolis. This bookshop, located in Nova Goa (Pangim), was responsible for publishing fundamental works of Goan intellectualism, including Father Gabriel de Saldanha"s 'History of Goa'.

The Cartography Commission, created in 1883 under the impetus of the Lisbon Geographical Society, had the mission of replacing old cartography with rigorous scientific surveys based on geodetic triangulations. The 1:125,000 scale provided a level of detail suitable for military operations and infrastructure planning, without the excessive fragmentation of smaller scales.

Manuel de Oliveira Gomes da Costa (Lisbon, 1863 – Lisbon, 1929) was a Portuguese military officer and politician, the tenth President of the Republic and the second of the National Dictatorship. He began his military career at the Military College at the age of ten and distinguished himself in colonial campaigns in India, Mozambique, Angola and São Tomé between 1893 and 1915. In India, he was assistant to the Governor-General and took part in operations against the Ranes, about which he published A Revolta de Goa e a Campanha de 1895-1896 (The Revolt of Goa and the Campaign of 1895-1896) (1939, posthumous). He commanded the 1st Division of the Portuguese Expeditionary Corps in the First World War. As a historian, he published Descobrimentos e Conquistas (Discoveries and Conquests) in three volumes (1927-1929), a work dedicated to Portuguese expansion in the East.

Referências/References:
BNP, Cota: C.C. 282 R.
Arquivo Histórico Ultramarino, Colecção de Cartografia Impressa, PT/AHU/CARTI/058/00792
Museu da Presidência da República, Biografia de Manuel Gomes da Costa.
Boxer, C. R. Race Relations in the Portuguese Colonial Empire 1415-1825, Oxford, 1963.
Saldanha, M. J. Gabriel de. História de Goa – Política e Arqueológica. Nova Goa: Casa Editora Livraria Coelho, 1925-1926.