[Por] Julio Verne. Grande Edição Popular das Viagens Maravilhosas aos Mundos Conhecidos e Desconhecidos. Livraria Francisco Alves. Livraria Bertrand. Rio de Janeiro. Lisboa. [1934–1938]
81 Volumes [de 82 volumes] de 18x12,5 cm. Com 224 págs. Encadernações do editor inteiras de tela com gravações a negro. Ilustrados nas folhas preliminares com gravuras a preto e branco.
Conjunto com falta do volume 7, com o título «Aventuras de Três Russos e Três Ingleses», desta versão portuguesa, feita pelos mais notáveis escritores e tradutores portugueses. Contém os seguintes volumes:
1 — Da Terra à Lua (Viagem Directa em 97 Horas e 20 Minutos); 2 — À Roda da Lua; 3 — A Volta do Mundo em Oitenta Dias. Aventuras do Capitão Hatteras: 4 — 1.ª parte: Os Ingleses no Polo Norte; 5 — 2.ª parte: O Deserto de Gelo; 6 — Cinco Semanas em Balão; 8 — Viagem ao Centro da Terra. Os Filhos do Capitão Grant: 9 — 1.ª parte: América do Sul; 10 — 2.ª parte: Austrália Meridional; 11 — 3.ª parte: Oceano Pacífico. Vinte Mil Léguas Submarinas: 12 — 1.ª parte: O Homem das Águas; 13 — 2.ª parte: O Fundo do Mar. A Ilha Misteriosa: 14 — 1.ª parte: Os Náufragos do Ar; 15 — 2.ª parte: O Abandonado; 16 — 3.ª parte: O Segredo da Ilha. Miguel Strogoff: 17 — 1.ª parte: O Correio do Czar; 18 — 2.ª parte: A Invasão. O País das Peles: 19 — 1.ª parte: O Eclipse de 1860; 20 — 2.ª parte: A Ilha Errante; 21 — Uma Cidade Flutuante; 22 — As Índias Negras. Heitor Servadac: 23 — 1.ª parte: O Cataclismo Cósmico; 24 — 2.ª parte: Os Habitantes do Cometa; 25 — O Doutor Ox. Um Herói de Quinze Anos: 26 — 1.ª parte: A Viagem Fatal; 27 — 2.ª parte: Na África; 28 — A Galera Chancellor; 29 — Os Quinhentos Milhões de Begum; 30 — Atribulações de um Chinês na China. A Casa a Vapor: 31 — 1.ª parte: A Chama Errante; 32 — 2.ª parte: A Ressuscitada. A Jangada: 33 — 1.ª parte: O Segredo Terrível; 34 — 2.ª parte: A Justificação. As Grandes Viagens e os Grandes Viajantes: 35 — 1.ª parte: A Descoberta da Terra; 1.º volume; 36 — 1.ª parte: A Descoberta da Terra; 2.º volume; 37 — 2.ª parte: Os Navegadores do Século XVIII; 1.º volume; 38 — 2.ª parte: Os Navegadores do Século XVIII; 2.º volume; 39 — 3.ª parte: Os Exploradores do Século XIX; 1.º volume; 40 — 3.ª parte: Os Exploradores do Século XIX; 2.º volume; 41 — A Escola dos Robinsons; 42 — O Raio Verde. Kéraban, o Cabeçudo: 43 — 1.ª parte: De Constantinopla a Scutari; 44 — 2.ª parte: O Regresso; 45 — A Estrela do Sul; 46 — Os Piratas do Arquipélago. Matias Sandorff: 47 — 1.ª parte: O Pombo Correio; 48 — 2.ª parte: Cabo Matifoux; 49 — 3.ª parte: O Passado e o Presente; 50 — O Náufrago do «Cynthia»; 51 — O Bilhete de Loteria N.º 9:672; 52 — Robur, o Conquistador. Norte Contra Sul: 53 — 1.ª parte: O Ódio de Texar; 54 — 2.ª parte: Justiça! 55 — O Caminho da França. Dois Anos de Férias: 56 — 1.ª parte: A Escuna Perdida; 57 — 2.ª parte: A Colónia Infantil. Família Sem Nome: 58 — 1.ª parte: Os Filhos do Traidor; 59 — 2.ª parte: O Padre Joan; 60 — Fora dos Eixos. César Cascabel: 61 — 1.ª parte: A Despedida do Novo Continente; 62 — 2.ª parte: A Chegada ao Velho Mundo. A Mulher do Capitão Branican: 63 — 1.ª parte: A Procura dos Náufragos; 64 — 2.ª parte: Deus Dispõe; 65 — O Castelo dos Cárpatos; 66 — Em Frente da Bandeira. A Ilha de Hélice: 67 — 1.ª parte: A Cidade dos Bilhões; 68 — 2.ª parte: Distúrbios no Pacífico; 69 — Clovis Dardentor. A Esfinge dos Gelos: 70 — 1.ª parte: Viagens aos Mares Austrais; 71 — 2.ª parte: Lutas de Marinheiro; 72 — A Carteira do Repórter. O Soberbo Orenoco: 73 — 1.ª parte: O Filho do Coronel; 74 — 2.ª parte: O Coronel de Kermor; 75 — Um Drama na Livónia; 76 — Os Náufragos do Jonathan; 1.º volume; 77 — Os Náufragos do Jonathan; 2.º volume; 78 — A Invasão do Mar; 79 — O Farol do Cabo do Mundo; 80 — A Aldeia Aérea; A Agência Thompson & C.ª: 81 — 1.ª parte: A Agência Thompson & C.ª; 82 — 2.ª parte: A Agência Thompson & C.ª.
O volumes apresentam as seguintes edições, publicadas pelas Livraria Francisco Alves e Livraria Bertrand: 1.ª edição — 25, 28, 29 e 30; 2.ª edição — 51, 52, 69, 73, 74, 76, 77 e 78; 3.ª edição — 13, 14, 23, 24, 26, 27, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 44, 50, 61, 62, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 75 e 79; 4.ª edição — 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 34, 47, 48, 49 e 63; 5.ª edição — 9, 10, 11, 21, 22, 45, 46 e 64; 6.ª edição — 4, 5, 7, 8; 7.ª edição — 2, 3 e 6; 8.ª edição — 1.
Traduções de:
Henrique de Macedo, lente de mathematica na Escola Polytechica e astronomo no Observatorio — vols. 1, 2, 4, 5, 14, 15 e 16; A. M. da Cunha e Sá — vols. 3, 9, 10, 11, 25, 29, 31 e 32; Dr. Francisco Augusto Corrêa Barata, Lente de philosophia na Universidade de Coimbra —vol. 6; Mariano Cyrillo de Carvalho, Lente de mathematica na Escola Polytechica — vols. 8, 19, 20 e 28; Gaspar Borges de Avellar — vol. 12; Francisco Gomes Moniz — vol. 13; Pedro Vidoeira — vols. 17, 18, 22 e 72; Pedro Guilherme dos Santos Diniz, Primeiro Tenente da Armada — vols. 21, 26 e 27; Xavier da Cunha, Segundo Conservador da Bibliotheca Nacional de Lisboa — vols. 23 e 24; Manuel Maria de Mendonça Balsemão — vols. 30 e 42; Pompeu Garrido — vols. 33 e 34; Manuel Pinheiro Chagas — vols. 35, 36, 37, 38, 39, 40 e 65; Assis de Carvalho — vols. 41; Urbano de Castro — 43 e 44; V. Almeida d’Eça — 45, 53 e 54; João Maria Jalles — 46; Agostinho Sottomayor, Bacharel formado em direito e socio correspondente da Sociedade de Geographia de Lisboa — vol. 50; Christovam Ayres, escriptor e jornalista — vols. 51, 52 e 55; J. Fernandes Costa — vols. 56 e 57; Lino d’Assumpção — vols. 58 e 59; Augusto Fuschini — vol. 60; Silva Pinto — vols. 63 e 64; Manuel de Macedo — vol. 66; Henrique Lopes de Mendonça — vols. 67, 68, 76 e 77; Hygino Mendonça — vol. 69; Napoleão Toscano — vols. 70 e 71; Annibal d’Azevedo — vols. 73 e 74; Fernando Correia — vol. 75; Joaquim dos Santos — vols. 78 e 79; José Coelho de Jesus Pacheco — vol. 80; J. B. Pinto da Silva e Diogo do Carmo Reis — vols. 81 e 82.