Tradução de António Pires de Matos, Isabel Santos, João Paulo Leal, Joaquim Marçalo, Noémia Marques e Rui Teives Henriques. Serviço de Educação. Fundação Calouste Gulbenkian. Lisboa. 1997.

De 25,5x17,5 cm. Com xxxv, 1130, [78], [22] págs. Encadernação do editor. Ilustrado no texto. Ilustrações: George V. Kelvin. Exemplar com sublinhados a lápis no texto.

Manual de química geral que introduz a matéria, a estrutura atómica, os compostos iónicos, a nomenclatura e a estequiometria, prosseguindo com as reacções em solução, a termoquímica, os gases, a estrutura electrónica e as tendências periódicas dos elementos.

Título original: Chemistry. Principles and Practice.