Tradução de Maria Fernanda de Moura Rebelo Jesuíno, a partir da edição francesa publicada por Flammarion, Paris. 1.ª edição. Ciência Nova, n.º 6. Publicações Dom Quixote. Lisboa. 1987.

De 24x16 cm. Com 251 págs. Brochado. Capa: Fernando Felgueiras. 

Estudo sobre as relações entre o desenvolvimento psicológico do conhecimento e a evolução histórica das ciências, examinando a mecânica, a geometria, a álgebra e os conhecimentos físicos. Os autores comparam as transformações dos sistemas científicos, de Aristóteles à mecânica newtoniana, com os mecanismos da psicogénese.

Título original: Psychogenèse et Histoire des Sciences.