In Two Parts; English and Portuguese—Portuguese and English. Abridged from the Dictionary of Mr. Vieyra; with Additions and Improvements from Other Works. Part II: Portuguese and English. A New Edition. Printed for Rolland. Lisbon. 1845.

De 14,5x15 cm. Com cerca de 250 págs. não numeradas. Encadernação inteira em pele, com rótulo e ferros a ouro na lombada e folhas de guarda marmoreado. Texto disposto a três colunas.

Segunda parte de um dicionário portátil bilingue português-inglês, refundido a partir do dicionário de Mr. Vieyra e enriquecido com outras fontes. Organiza o léxico português por ordem alfabética, fornecendo equivalentes ingleses, locuções de uso, exemplos de construção e vocabulário especializado.

Compilação anónima editada por Rolland, que invoca António Vieira Transtagano como fonte do dicionário matriz, sem lhe atribuir a autoria desta edição abreviada.