[Por] Arquitectos Paisagistas Prof. Francisco Caldeira Cabral e Gonçalo Ribeiro Telles. Ministério das Obras Publicas - Direcção-Geral dos Serviços de Urbanização - Centro de estudos de Urbanismo, em colaboração com o Centro de Estudos de Arquitectura Paisagista do Instituto Superior de Agronomia. Lisboa. 1960.

De 23x17 cm. Com 141, [ii] págs. Brochado. Profusamente ilustrado a preto e branco com fotografias e gravuras, algumas de página inteira e incluídas na paginação.

Exemplar com dedicatória manuscrita dos autores ao amigo Álvaro Dentinho, na folha de guarda anterior, em recordação de uma viagem, datada de 1961. O miolo está descolado das capas de brochura.

Primeira edição raríssima e muito importante de uma obra de referência para a Arquitetura Paisagística em Portugal. Foram publicadas mais três reedições com o título: «A Árvore em Portugal», as duas primeiras pela Assírio e Alvim em 1999 e 2005, e outra em 2022 pela Associação Portuguesa dos Arquitectos Paisagistas.

Tornou-se numa ferramenta indispensável na formação de arquitectos paisagistas, biólogos, agrónomos, geógrafos, botânicos, ambientalistas e outros naturalistas em Portugal, mas também num clássico para o público em geral, interessado nestes temas.

Além de identificar as espécies vegetais do território português, a obra apresenta de forma clara e simples as complexidades do nosso património vegetal num entendimento ecológico pioneiro, ensinando a compreendê-lo e a respeitá-lo. Os conceitos apresentados, tanto no que diz respeito à presença e utilização da árvore como da mata, na paisagem rural e na cidade, mantêm-se atuais na procura de paisagens ecologicamente equilibradas.