[Traduzida por] Coelho de Carvalho. Composto e Impresso na typographia do Annuario Commercial. Livraria Ferreira - Editora. Lisboa. 1908.

De 19x13 cm. Com 623 págs. Brochado. Exemplar com dedicatória do autor a Albino Forjaz de Sampaio na folha de anterrosto, manchas de humidade nas primeiras e últimas páginas. Tem junto folha solta com ficha manuscrita do livro.

Tradução em oitavas heroicas de versos decassílabas. Nas últimas páginas contém justificações, variantes e correções.

Joaquim José Coelho de Carvalho, (Tavira, 1855 - Arade, 1934) foi jurista e diplomata, escritor e tradutor. Formado na Universidade de Coimbra, da qual foi reitor em 1919, foi também Presidente da Academia das Ciências, exerceu as funções de Cônsul de Portugal em Xangai e em Huelva entre 1919 e 1922 e neste período realizou uma série de estudos de história de arte e de história política. É autor de poesias líricas, peças de teatro e de traduções como a do Cântico dos Cânticos