1.ª Edição. Museu Nacional de Arte Antiga. Lisboa. 1986.

Livro oblongo de 24x27 cm. Com 76 págs. Encadernação do editor com sobrecapa de proteção. Profusamente ilustrado a cores. Exemplar com desgaste nas margens da sobrecapa e dedicatória de oferta da autora na folha de anterrosto. 

Obra de vulgarização histórico-cultural subordinada ao estudo de um dos elementos mais importantes das artes ornamentais japonesas, o biombo, particularmente os Biombos Nambam, reflexo alegórico e simbólico onde transparece a narrativa do encontro entre Portugal e o Japão, no século XVI.

Documenta resumidamente a história deste objecto decorativo, distinguindo os biombos do museu atribuídos a Kano Domi (1593-1600) e a Kano Naizen [1603-1610 (?)], apresentando por ordem cronológica vários trechos de fontes do século XVI a XVII que a ele se referem e pormenores dos biombos do Museu, acompanhados de comentários.