Selecção, tradução, prefácio e notas de Victor Buescu. Colaboração de Carlos Queiroz, com un ensaio de Mircea Eliade. Colecção Bilingue [Dirigida pelo Dr. A. de Oliveira Cabral]. Editorial Fernandes. Lisboa. 1950.

De 19x13,5 cm. Com 244, [iii] págs. Encadernação em tela com gravações a ouro na lombada e na pasta anterior, e com sobrecapa de protecção. Ilustrado em extratexto sobre papel couché com retrato do autor a preto e branco.

Exemplar leves danos na sobrecapa de proteção e etiqueta da Metrópoles na folha de guarda.

As poesias encontram-se na língua original (romeno) e traduzidas para português. 

Mihail Eminescu (Botoşani, 1850 — Bucareste, 1889) foi o mais importante e conhecido poeta nacional da Romênia e da República da Moldávia. Publicou seus primeiros versos na revista Junimea, em algum tempo foi actor, inspector de escolas e bibliotecário em Iaşi, onde conheceu Veronica Micle, sua inspiradora, e seu grande amor. Com uma influência notória do filosofo alemão Schopenhauer, as suas poesias filosóficas caracterizam-se por um profundo pessimismo.