Tradução brasileira de José Pedro Xavier Pinheiro. 2.ª Edição. Cuidadosamente revista, accrescida com setenta e cinco estampas de Gustavo Doré, enriquecida com um autographo do Traductor e acompanhada de um completo Rimario organisado pelo filho do Traductor. Xavier Pinheiro (J. A.). Jacintho Ribeiro dos Santos. Rio de Janeiro. 1916.

3 Volumes de 24x16,5 cm. Com 1152, [ii]; 280 págs. Brochados. Ilustrados a preto e branco no texto com vinhetas e cabeções ornamentais, e em extratexto com reproduções das gravuras de Gustavo Doré, impressas em papel couché.

Exemplar com sinais de desgaste nas capas de brochura e nas lombadas, e leves sinais de oxidação nos extratexto; primeiro volume com capa anterior solta.

Dante Alighieri (Florença, entre 21 de maio e 20 de junho de 1265 d.C. — Ravena, 13 ou 14 de setembro de 1321 d.C.) foi um escritor, poeta e político florentino, nascido na actual Itália. É considerado o primeiro e maior poeta da língua italiana, definido como il sommo poeta ('o sumo poeta'). Disse o escritor e poeta francês Victor Hugo (1802-1885) que o pensamento humano atinge em certos homens a sua completa intensidade, e cita Dante como um dos que 'marcam os cem graus de gênio'. E tal é a sua grandeza que a literatura ocidental está impregnada de sua poderosa influência, sendo extraordinário o verdadeiro culto que lhe dedica a consciência literária ocidental.

La Divina Commedia ('A Divina Comédia'), o grande poema de Dante, é uma das obras-primas da literatura universal. Influenciou profundamente a língua italiana moderna, sendo o ponto culiminante da afirmação do modo medieval de entender o mundo.