Livraria Editora Civilização. Porto. 1987.

De 32x23 cm. Com xxxii, 266, [ii] págs. Encadernação do editor em percalina com ferros a ouro e sobrecapa de protecção. Profusamente ilustrado com fotografias a cores. Fotolitos de Rafael, Valente & Mota, Lda.

Impressa em papel Ikonofix Mat. Composição, impressão e acabamento da Companhia Editora do Minho, S. A.

Exemplar n.º 2963/5000, com rubrica do autor. A plastificação da sobrecapa tem bolhas.

Obra ímpar em que o autor descreve maravilhosas peças de porcelana chinesa com brasões portugueses, determina as suas datas de fabrico, identifica os mandatários e interpreta as armas ou insígnias nelas inscritas.

As peças estudadas foram produzidas durante as dinastias Ming (1368-1644) e Qing (1644-1911) por artesãos chineses, que usaram técnicas e produtos de origem europeia e estão decoradas com brasões de reis, como D. João III, D. Filipe I, D. Pedro III, D. Maria I, D. Pedro I, Imperador do Brasil, D. Luís e D. Carlos, das principais famílias nobres portuguesas que desempenharam cargos em todos os territórios do Império Português (Índia, Brasil, África, Oriente) e com iconografia de ordens religiosas como a Companhia de Jesus, do Convento do Monte do Carmo de Lisboa, da Ordem de Santo Agostinho, de São Domingos e São Francisco.

Coloca em evidência a fusão de elementos de duas culturas muito diferentes, que de forma harmoniosa produziram esplêndidas obras de arte que valem por serem testemunhos de um encontro único de civilizações.