Atribuídas a... Traduzidas por Eugénio de Andrade. Acompanhadas do texto original publicado em Paris, Chez Claude Barbin, no ano de 1669. Colecção Arte de Amar - 1.º Volume. Editorial Inova Limitada. Porto. 1969.

De 22x17 cm. Com 129, [ix] págs. Encadernação em percalina vermelha com sobrecapa de proteção, acondicionada em caixa de cartão do editor. Ilustrado no texto desenhos de José Rodrigues e direcção gráfica de Armando Alves.

Exemplar n.º 447 de uma tiragem de 500 assinada pelo tradutor, leves defeitos e manchas na caixa do editor e manchas de humidade nas capas e sobrecapa de proteção. 

Obra contém nota bibliográfica, texto introdutório de Eugénio de Andrade, as cartas encontram-se em bilingue, com a tradução em português de Eugénio de Andrade em português, seguida das cartas em francês (língua original). Trata-se da obra comemorativa dos 300 anos da 1.ª publicação (1669).