1.ª Edição. Tradução: Ana Oliveira e Miguel Raposo. Ten Chi International, Associação Portuguesa de Tenchi Tessen. Sintra. 2002.

De 22x26,5 cm. Com 127 págs. Encadernação cartonada do editor. Livro oblongo.

Ilustrado a preto e branco e a cores no texto com fotografias, gravuras, esquemas e desenhos.

Exemplar exemplar não numerado de uma tiragem de 500. Apresenta dedicatória a tinta na página 3.