QualiGrafe - Artes Gráficas, Lda. Lisboa. 1997.

De 21x15 cm. Com 125, [iii] págs. Brochado. Ilustrado no texto com gravuras e fotografia da autora, a preto e branco.

Obra quadrilíngue, com texto em português, ingês, tetun (língua co-oficial de Timor-Leste), e bahasa (língua oficial timorense). Poemas com versão em tetum: Armindo Tilman. Poemas com versão em bahasa: Basílio Ramos.