Contém cinco Tratados de differentes materias, todos revistos, e melhorados nesta ultima impressaõ. A qual se accrescentaraõ muitas cousas notaveis e de grande utilidade. Composto Por JERONYMO CORTEZ, natural da Cidade de Valença. Offerecido Ao Illustrissimo Senhor JOAM DE MENDONÇA, Thesoureiro mór, e Conego na Sé de Evora. COIMBRA, Na Officina de Joseph Antunes da Silva. Anno de 1706 Com todas as licenças necessarias.

In 8º de 15,2x9,7 cm. Com [xvi], 232 págs. Encadernação da época inteira de pele com ferros a ouro na lombada. Cortes das folhas carminados

Exemplar com a encadernação superficialmente desgastada pelo uso, com a margem da folha de rosto rasgada com perda de papel, sem afectar texto, e com outros pequenos defeitos decorrentes da qualidade do papel. Apresenta assinatura de posse na folha de rosto.   

Edição muito rara que não é referida por Inocêncio. A 1ª edição foi publicada em Lisboa, por Miguel Manescal, no ano de 1699. A obra gozou de grande popularidade, tendo sido sucessivamente reeditada até meados do século XIX e é muito importante para o estudo da divulgação de noções científicas sobre a natureza junto de diversas camadas sociais .  

Foi traduzida por António da Silva de Brito, de quem se desconhecem dados biográficos, que traduziu igualmente a obra «O Non plus ultra do Lunario e Prognostico perpetuo, geral e particular para todos os reinos e provincias, composto por Jeronymo Cortez, Valenciano, emendado conforme o expurgatorio da Santa Inquisição, e traduzido em portuguez. Lisboa, por Miguel Manescal 1703.» 

Ref.: Inocêncio I, 269