By ... With contributions by J. De Lange. Prefatory Remarks by José V. de Pina Martins. Fontes Documentais Portuguesas. XVIII. Fundação Calouste Gulbenkian e Centro Cultural Português. Paris. 1982.

De 25x19 cm. Com [xxxviii], 372, [xxxvi], [xv] págs. Brochado. Ilustrado, sobre papel couché, em página não numerada e contendo uma fotogravura da Inscrição e Armas da família Melo. Exemplar por abrir, com picos de acidez nas capas de brochuras.

Contém ainda uma série de fotogravuras de documentos, lugares e obras literárias, bem como reproduções de 7 árvores genealógicas. Contém uma extensa apresentação de Pina Martins, em português, a transcrição de 13 documentos, entre eles o processo inquisitorial completo de Fernão Álvares de Melo, vasta bibliografia, índice onomástico, índice de assuntos e de ilustrações.

Edição em Língua Inglesa.

O autor coloca a existência dos marranos portugueses numa perspectiva histórica, articulando a temática com o problema inquisitorial no Reino. Para tal, serve-se do exemplo do cripto judeu Fernão Álvares Melo, de quem traça a biografia em três capítulos, e cuja situação particular serve de referência ao leitor para reconstituir o ambiente histórico quinhentista-seiscentista em Portugal.

Uma obra de referência, de um dos maiores especialistas do tema, conhecida autoridade erudita que surpreende pelo domínio bibliográfico e capacidade de articulação de ideias.