Impresso na Printer Portuguesa. Edição da Escola Alemã de Lisboa. Lisboa. 1998.

De 25x21 cm. Com 144 págs. Encadernação do editor. Profusamente ilustrado.

Obra bilingue, com textos em Língua Portuguesa e Alemã.

Edição comemorativa evocando os contributos pedagógicos da comunidade alemã em Portugal, resultante de um trabalho colectivo de pesquisa, de grande qualidade gráfica, que recua com documentos até ao ano de 1848 e imagens até 1909, numa época anterior ao que tinha sido oficialmente considerado por vários governos alemães.