Tomo IX. De acordo com a segunda edição, Paris, Na oficina de A. Bobée, 1817. Com o retrato e assinatura do autor. Edição de Fernando Moreira. [Coleção] Obras clássicas da literatura portuguesa. Edições Appacdm distrital de Braga. Braga. 2001.

De 23,5x15,5 cm. Com XXV, 310 págs. Brochado. Ilustrado em anterrosto, sobre papel couché, com o retrato e assinatura do autor. Nono volume de uma colecção de onze tomos e o primeiro das obras completas de Filinto Elísio que não foi supervisionado pelo poeta, por motivo de doença.

Abona a obra a inclusão do Elogio do Doutor António Nunes Ribeiro Sanches, de Vicq d"Azir, vertida para o português pelo autor, e um escorço biográfico a respeito deste ilustre académico português, de Fernando Moreira.

A tábua de matérias é composta pelos escritos: Elogio do Doutor António Nunes Ribeiro Sanches; Zadig; Verdadeira História dos Sucessos de Armindo e Florisa; Discurso acerca de Horácio, e suas obras; Tentame acerca da sociedade dos literatos com os grandes, e também, a respeito da reputação, dos mecenas, e das recompensas dos sábios; Reflexões acerca da Poesia; Seguimento das Reflexões; Reflexões sobre a História e os diferentes Modos de Escrevê-la; Apologia do Estudo; Observações sobre a Arte de Traduzir.