King James. Revised Standard. Philips Modern English. New English Bible. Collins' Clear Type Press. London. New York. 1967.

De 24,5x16,5 cm. com xxx, 831 págs. Encadernação do editor com sobrecapa de protecção.

Exemplar com carimbo oleográfico de posse de José Ilídio Freire e data de Março de 1970, na folha de guarda. 

Instrumento de trabalho muito valioso pois permite comparar quatro traduções diferentes da Bíblia para inglês.

Os textos de cada uma estão dispostos a duas colunas por página, colocando em paralelo as quatro traduções quando as páginas estão abertas. Inclui a edição definitiva da tradução oficial da Bíblia, datada de 1611, a edição revista em 1881, 1901 e 1946 da tradução anterior, uma tradução realizada por J.B. Phillips, em 1958 e uma tradução realizada por representantes de 11 igrejas protestantes, que foi publicada em 1961.