Livraria Chardron de Lelo & Irmão. Porto. Aillaud e Bertrand. Lisboa. Paris. 1924.

De 10,8x8 cm. Com vi, 99 págs. Encadernação do editor em tecido estampado, com flores, com etiqueta com o título na pasta anterior. Folhas de guarda ilustradas com reprodução de gravura do Século XVIII.

Edição muito cuidada e elegante, n.º 3 da Colecção Biblioteca Aurea, destinada especialmente às mulheres.

Contém prefácio de Júlio Brandão.

Sóror Mariana Alcoforado (Santa Maria da Feira, Beja 1640 – Beja 1723), Freira da Ordem das Clarissas, professou no Convento de Nossa Senhora da Conceição de Beja, onde viveu toda a vida. Em 1665 e 1667 terá tido um caso amoroso com Nöel Bouton, Marquês de Chamilly, que tinha vindo para Portugal integrado em tropas francesas que combateram ao lado dos portugueses contra os espanhóis na Guerra da Restauração. As cartas foram publicadas anónimas em Francês por Claude Barbin, em Paris 1669. A sua autoria é atribuída a Gabriel-Joseph de La Vergne, comte de Guilleragues (1628 - 1685), no entanto existe um prolongada polémica sobre a autoria das cartas sendo o último contributo para este debate a obra de Myriam Cyr. Letters of a Portuguese Nun: Uncovering the Mystery Behind a Seventeenth-Century Forbidden Love. 2006.