Albumina sobre cartão (de 9,5x15 cm). S/d [cerca 1880-98].

Fotografia com dedicatória no verso “Aos distintos exploradores portugueses os Exmos. Senhores Capello e Ivens oferece [Rui Firmino Ferreira?] Rebello”.

Apresenta um grupo informal de cerca de uma dezena de adultos acompanhados de mais de uma dezena de crianças. Os adultos vestem fatos de passeio e chapéus coloniais, pelo que se poderá tratar de um acampamento de colonos em África.

A fotografia é oferecida a Brito Capelo (1831-1901) e Roberto Ivens (1850 -1898) que atravessaram a África no final do séc. XIX.

[EN] Photo – 19th century – Rebello – Africa. A group at a campsite

Albumin on cardboard (9-5x15 cm). N/d [ca. 1880-98].

Photo with dedication at the back “To the notorious Portuguese explorers sir Capello and sir Ivens, offered  by [Rui Firmino Ferreira?] Rebello”.

It shows an informal group composed by several adults and children. The adults are wearing casual clothes and colonial hats, so this may be a campsite of settlers in Africa.

The photo is offered to Brito Capelo (1831-1901) and Roberto Ivens (1850 -1898) who crossed Africa by the end of the 19th century.