Relação da trasladação dos despojos mortaes, de Santa Helena para Paris, e descripção da pompa fúnebre, ilustrada com oito estampas. Lisboa. Na Imprensa Nacional. 1842.

In 8º gr. (de 22x14,4 cm) comm 63 pags. Brochado.

Ilustrado com vinhetas abertas expressamente para a obra e 8 gravuras impressas na Litografia da Imprensa Nacional em Lisboa e da autoria de Miguel Angelo Lupi, retratando as exéquias, nomeadamente: Estampa nº 1 Eça; Estampa nº 2 Valle de Napoleão em Santa Helena; Estampa nº 3 Caixão de Napoleão; Estampa Nº 4 Barco fúnebre; Estampa nº 5 Hospício dos Inválidos com a entrada fluvial para o cortejo; Estampa nº 6 Carro fúnebre; Estampa nº 7 Interior dos Inválidos com o cortejo fúnebre; Estampa nº 8 Capela dos Inválidos com a câmara ardente.

Exemplar preserva as capas de brochura originais.

Tradução da edição francesa Funérailles de l'Empereur Napoléon, por Joseph Adolphe Ferdinand Langlé, publicada 2 anos antes em Paris, quando do Funeral de Napoleão, em 1840.

Inocêncio não menciona a obra.

BNP não refere as gravuras.

[EN] Translation of the work Funérailles de l'Empereur Napoléon, by Joseph Adolphe Ferdinand Langlé originally published: Paris : L. Curmer, 1840. Includes texts of contemporary documents translated from French and English; 8 lithographs signed at foot: "M. Lupi" or "M.A. Lupi” [Miguel Angelo Lupi]. Wood-engraved vignette on title page; initials throughout; tail-piece. Original front na back wrappers.