Gravura colorida da época com panorama do Recife no período da ocupação holandesa. Séc. XVII.

Mancha gráfica: de 30x57 cm.

Emoldurada com sumptuoso caixilho dourado: de 54x82 cm.

No final dos anos de 1630 o príncipe Maurício de Nassau trouxe um grupo de artistas altamente especializados, cartógrafos e desenhadores, para gravar as suas descobertas do Brasil e entre eles incluíam-se o célebre pintor Frans Post e o astrônomo George Markgraf que produziu o primeiro estudo sério sobre o céu do hemisfério sul. Franz Post pintou imagens da paisagem brasileira, da vegetação circundante e da vida selvagem. As suas obras são algumas das primeiras pinturas europeias do Brasil e foram reproduzidas por gravadores holandeses. Este panorama da cidade holandesa de Mauritzstad [Recife] é derivado de uma pintura feita pelo Post. A cidade foi fundada por Nassau como sua residência principal. Este panorama apareceu no atlas da América de John Ogilby, publicado em Londres em 1671. A obra de Ogilby é uma tradução inglesa Arnoldus Montano ' Nieuwe en Onbekende Weereld ... , publicada em Amsterdão, embora bastante alargada em alguns casos com novos mapas e panoramas.

[EN] In the late 1630s Prince Maurits of Nassau brought a group of highly accomplished artists, mapmakers, and scientists to record the discoveries of Brazil. They included the celebrated painter Frans Post, and the astronomer George Markgraf, who produced the first serious study of the southern sky. Franz Post painted images of the Brazilian landscape and the surrounding vegetation and wildlife. His works are some of the earliest European paintings of Brazil and were eagerly reproduced in print by Dutch engravers. This panorama of the Dutch town of Mauritzstad is derived from a painting done by Post. The town was founded by Nassau as his principal residence. This view appeared in John Ogilby’s seminal atlas America: Being the Latest, and Most Accurate Description of the New World, published in London in 1671. Ogilby’s work is an English translation of Arnoldus Montanus’ Die Nieuwe en onbekende Weereld…, published in Amsterdam, although greatly expanded in some instances and with new maps and views.