Edited and translated by Rainer Daehnhardt and W. Keith Neal. Sotheby Parke Bernet. Sociedade Portuguesa de Armas Antigas. London & New York. Cascais, Portugal. 1974.

De 23,5x18 cm. Com xxii, 466 págs. Encadernação do editor com sobrecapa de protecção ilustrada. Ilustrado com reproduções das gravuras da edição original e com fotogravuras e desenhos modernos dos sistemas de percussão setecentistas.

Edição bilingue em português, na página da esquerda e inglês, na página da direita, sendo o texto português um fac-simile de muita qualidade da primeira e única edição de 1718.

Exemplar de uma tiragem restrita de 300 exemplares.

Excelente trabalho de edição e tradução que possibilita o acesso a uma obra de excepcional raridade e única em todo o mundo pois os autores revelam os segredos da sua arte de fabricar espingardas.

Trabalho muito valioso para o estudo do fabrico de armas em Portugal, que foi muito influente no desenvolvimento da construção de armas a nível mundial.