[Engraving]. Lisbon from Quinta da Torrinha Val de Pereiro. Drawn by W. B. Clarke Archt. Engraved & Printed by J. Henshall. Published under the Superintendence of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge. Published by Baldwin and Cradock, 47, Paternoster Row. [London]. 1833.

De 34x41 cm. 1 fólio. Impresso a talhe-doce.

Moldura em madeira com passepartout.

Ilustrado com mapa cartográfico com escala e graduação da escala em Braças = ¼ de Légua Portuguesa; em Yards=1/2 Mile; e em Metros. Legendas em língua inglesa e tradução dos topónimos em língua portuguesa (canto superior esquerdo). Legendas com o significado das marcações do editor a vermelho no mapa: “Walls erected by Dom Fernando 1375”; e “Lines formed in 1833”. Contém panorama da cidade de Lisboa; com a vista a partir do actual local onde se situa a Praça do Marquês de Pombal, permitindo observar em primeiro plano à direita a Rua de S. José e à esquerda a Rua do Salitre; encontrando-se em segundo plano respectivamente o castelo de São Jorge e o Bairro Alto. Ao centro do mapa (bem como ao centro do panorama retratado) encontra-se delineado a cor verde o Passeio Público. No canto superior direito um pequeno mapa da região de Lisboa a norte (desde Sacavém até ao Guincho) e a sul do Tejo com o título “The Environs of Lisbon”, contendo escala em milhas náuticas. Relevante gravura acompanhada de mapa com levantamento efectuado nos últimos meses de 1833, após a guerra civil entre D. Pedro e D. Miguel, que nos fornece um aspecto 'fotográfico' do panorama de Lisboa.

[EN] English engraving of Lisbon seen from the inland in 1833, together with a detailed plan of the city showing the strongholds built in the Middle Ages and those built in the previous year's War of Succession.