Fac-simile do códice original. Transcrição e versão em grafia actualizada. Com uma introdução por Damião Peres, Professor da Universidade de Coimbra. Leitura paleográfica por António Baião, Director do Arquivo Nacional da Torre do Tombo, e de A. de Magalhães Basto, Director do Arquivo Distrital do Porto. Texto actualizado por A. de Magalhães Basto. B. H. Série Ultramarina N.º IV. Livraria Civilização Editora. Pôrto. 1945.

2 Volumes de 22x15 cm. Com 21-90-150 e 567 págs.

Encadernações inteiras de pele com ferros a ouro nas lombadas e rolados nas esquadrias das pastas.

Ilustrado com fac-similes dos textos dos diários, com transcrição diplomática confrontada página a página; mapas desdobráveis; e fotogravuras coloridas, em anterrosto, com a reprodução do retrato do navegador executado pela Escola Portuguesa no séc. XVI, e o quadro de Malhoa, Vasco da Gama e o Samorim.

Exemplar aparado e carminado apenas à cabeça. Investigação histórica contendo apreciações de natureza crítica a respeito da viagem empreendida pela armada comandada por Vasco da Gama à Índia. Os autores, conhecidos investigadores das ciências humanas nacionais, passam em revista diversos aspectos da viagem, da tecnologia utilizada à época, dos intervenientes que nela tiveram lugar e, mais importante, as fontes a partir das quais os historiadores têm vindo a extrair informações.

A partir do estudo de um códice proveniente da biblioteca de Alcobaça e denominado diário, os autores dissecam criteriosamente as informações disponíveis a respeito da época, dos meios e dos homens.