Edição de… Livorno. 1897. Tipographia de Raffaello Giusti. De 31x22 cm. Com 46 pags. Encadernação com lombada em percalina. Ilustrado. Ilustrado com uma fotografia do Cruzador Adamastor. Tiragem de 192 exemplares. Esta edição dos sonetos do episódio Adamastor foi publicada para comemorar a construção deste cruzador nos estaleiros navais de Livorno. O navio foi pago por subscrição pública do povo Português. Descreve a construção e as várias cerimónias no navio. Inocêncio XX, 260: “António de Portugal de Faria, ou A. de Faria natural de Lisboa. Nasceu em 1868. Teve diversos postos, em Cadiz, em Montevideu e em Livorno, onde esteve em effectividade por alguns annos. O episódio do Adamastor nos «Lusiadas» de Luis de Camões, Livourne, Typ. de R. Giusti, 1897. 4.º De 46 pag. Tiragem especial de 196 exemplares em papel superior, cartonado, sendo a impressão da capa com ornatos typographicos a duas côres, assim como a vermelho as letras capitaes do começo dos capitulos ou trechos. Com o retrato de Camões e mais tres estampas: a primeira reproduz o navio Adamastor construido em Livorno; a segunda apresenta o grupo, em photographia, dos editores do episódio do Adamastor (em numero de onze); e a terceira é o fac-simile da gravura que acompanha a traducção dos Lusiadas por Carlo Antoni Paggi, edição de 1658; além do fac simile da assignatura de D. Catharina de Athayde, por quem, diz a lenda, se apaixonara o egregio poeta. Estas assignaturas da célebre Nathercia foram copiadas do manuscripto do sec. XVI na Torre do Tombo, pelo fallecido director João Pedro da Costa Basto. Das pag. 12 a 30 vem de um lado a traducção do Adamastor pelo erudito litterato Italiano Adriano Bonaoretti e do outro o episodio extrahido dos Lusiadas'.