Actas do II Colóquio Luso-Espanhol de História Ultramarina. Edição organizada por… Centro de Estudos de Cartografia Antiga, secção de Lisboa. 16. Junta de Investigações Científicas do Ultramar. Lisboa. 1975.

De 29x21 cm. Com xxv, [xxxiii], 764 págs. Encadernação do editor em tela verde com gravações a ouro na pasta anterior e na lombada e com sobrecapa de protecção.

Ilustrado no texto e em extratexto com vários mapas e fac-símiles, reproduzindo sobre papel couché fotogravuras, fac-símiles de manuscritos e mapas. Inclui alguns desdobráveis. 

Exemplar com rasgos na sobrecapa de proteção, com perda de papel e ex-libris de Almerindo Lessa na folha de guarda anterior.

Edição com textos em língua portuguesa e castelhana.

Obra publicada no âmbito do II Colóquio Luso-Espanhol de História Ultramarina, subordinado ao tema «A viagem de Fernão de Magalhães e a questão das Molucas». Esta palestra decorreu entre 25 e 29 de Setembro de 1973 e teve lugar em Lisboa, no Instituto Superior de Higiene e Medicina Tropical.

Os trabalhos contidos na obra, abarcando múltiplos aspectos do tema escolhido, colocam em evidência a complementaridade de fontes historiográficas portuguesas e espanholas, revelando uma notável riqueza interpretativa, a par de numerosos elementos informativos inéditos.
Apresenta-se seguidamente a relação dos principais tópicos em debate no colóquio, cujas conclusões podem ser apreciadas na presente publicação: 

I - Ramón Ezquerra Abadía - La idea del antimeridiano;

II - Luís Filipe F. R. Thomaz  - Maluco e Malaca;

III - Armando Cortesão - As mais antigas cartografia e descrição das Molucas;

IV - António da Silva Rego - As Molucas em princípios do século XVI;

V - Francisco Paulo Mendes da Luz - Dois organismos de administração ultramarina no século XVI: a Casa da Índia e os Armazéns da Guiné, Mina e Índias;

VI - João da Gama Pimental Barata - A armada de Fernão de Magalhães (Estudo de Arqueologia Naval);

VII - Rolando A. Laguarda Trías - Las Longitudes geográficas de la membranza de Magallanes y del primer viaje de circunnavegación;

VIII - Demtrio Ramos Pérez - Magallanes en Valladolid: la capitulación;

IX - Francisco Morales Padrón - Las instrucciones a Magallanes;

X - Lourdes Díaz-Trechuelo - La organización del viaje magallánico: financiación, enganches, acopios y preparativos;

XI - A. Teixeira da Mota - A contribuição dos irmãos Rui e Francisco Faleiro no campo da náutica em Espanha;

XII - José Luís Morales -  Las derrotas de Magallanes y de Elcano en el primer viaje de circunnavegación;

XIII - Max Justo Guedes - A armada de Fernão de Magalhães e o Brasil;

XIV - Leandro Tormo Sanz - El mundo indígena conocido por Magallanes en las Islas de San Lázaro;

XV - José Ibañez Cerdá - La muerte de Magallanes;

XVI - Alfonso F. González González - La dispersión de la escuadra Magallánica. El problema del regresso a las costas americanas;

XVII - António Alberto Banha de Andrade - Sentimentos de honra e direitos de justiça, na viagem de Fernão de Magalhães;

XVIII - Max Justo Guedes - Acerca de dois textos quinhentistas sobre a viagem de Fernão de Magalhães;

XIX - Francisco Leite de Faria - Primeiras relações impressas sobre a viagem de Fernão de Magalhães;

XX - Roberto Barreiro-Meiro - El Pacífico y el estrecho de Magallanes en la cartografia del siglo XVI;

XXI - Luís de Albuquerque e Rui Graça Feijó - Os pontos de vista de D. João III na Junta de Badajoz-Elvas;

XXII - Luís de Matos - António Maldonado de Hontiveros e a «questão das Molucas»;

XXIII - Francisco de Solano - Navíos y mercaderes en la ruta occidental de las especies (1519-1563);

XXIV - Ciriaco Pérez-Bustamante - La expedición de Ruy López de Villalobos a las islas del pacífico;

XXV - Juan Pérez de Tudela y Bueso - La especería de Castilla, nota política en la política indiana (consideracciones sobre la implicación atlántica en la gesta del Pacífico;

XXVI - Alberto Iria - As ilhas Molucas no Arquivo Histórico Ultramarino - Documentos para a sua História (1589-1615).