CAROLI LINNÆI Equitis Aur. de Stella Polari, Archiatri Regii, Med. & Botan. Profess. Upsal. Acad. Paris. Upsal. Holmens. Petropol. Berol. Imperial. Bernens. Londin. Anglic. Edenburg. Monspel. Tolos. Florent. Soc. SPECIES PLANTARUM, Exhibentes Plantas Rite Cognitas ad GENERA RELATAS, cum Differentiis Specificis, Nominibus Trivialibus, Synonymis Selectis, Locis Natalibus, Secundum SYSTEMA SEXUALE Digestas Tomus I [Tomus II]. Editio Tertia. Vindobonae. Typis JOANNIS THOMÆ de TRATTNER, Cæs. Reg. Aulæ. Typographi et Bibliop. M DCC LXIV [1764].

2 volumes in 8.º de 20,5x13 cm. Com [xiv], 784; [ii], 785-1682, [lxv] págs. Encadernações da época inteiras de pele, com rótulos, nervos e ferros a ouro em casas fechadas na lombada. Apresenta o corte das folhas carminado.

Exemplar com alguns esfacelamentos nas pastas e falhas nas coifas, principalmente nas superiores. A folha de guarda anterior do primeiro volume encontra-se solta. Contém 2 carimbos oleográficos sobre as folhas de rosto, sendo um de posse (José Manuel d'Assumpção) com quota, e o outro armoriado (Casa de Lafões).

Consta das últimas 64 páginas não numeradas: um índice remissivo de classificação por géneros; um índice remissivo de sinónimos; um índice de nomes vernáculos latinos, ou triviais na tradição romana (nomina trivialia), que são a base etimológica de muitos vocábulos portugueses.

Carolus Linnaeus (Rashult, 1707 - Uppsala, 1778) - em português Carlos Lineu, em sueco, após nobilitação, Carl von Linné - foi um botânico, zoólogo e médico, reconhecido pela formalização da nomenclatura binomial e da classificação científica, sendo considerado o "pai da taxonomia moderna". Foi também um dos fundadores da Academia Real das Ciências da Suécia. Formou-se em medicina, na Holanda, e foi aí que publicou duas das suas obras mais importantes, Systema Naturae em 1735 e Genera Plantarum em 1737.

O Genera Plantarum foi considerado por Lineu como a sua maior realização taxonómica. Com este livro explorou, na botânica, o sistema de nomenclatura binomial, apresentado em 1735 com o livro Systema Naturae. Propunha que os animais e plantas fossem sempre batizados com um nome formado por duas palavras: a primeira identifica o género à qual a espécie pertence, a segunda identifica a espécie dentro do género e restritivo específico. Em contraste com os sistemas baseados em divisões arbitrárias, o Sistema de Lineu poderia acomodar o número crescente de novas espécies - que, não raro, possuíam características morfológicas diferentes das conhecidas - que chegavam à Europa a partir das colónias e do comércio transoceânico.

Apesar das vantagens deste sistema de nomenclatura, os nomes binomiais só foram aplicados consistentemente na impressão por Lineu após a publicação de Species Plantarum, em 1753. Esta representou uma grande evolução em relação às descrições polinomiais que eram normalmente utilizadas. A primeira edição de Species Plantarum (em conjunto com a edição de 1754 de Genera Plantarum) foi internacionalmente aceite como ponto de partida na nomenclatura de plantas floríferas. Lineu descreve 6000 espécies de plantas, todas elas organizadas pelo sistema binomial.